Seis de la tarde
11 grados
cielo encapotado
tiempo desapacible
sentada en el sofá con una manta sobre mis rodillas
mis manos heladas
tejiendo...
casi hace 20 años que no tejía a dos agujas y ni me acordaba como montar los puntos, pero supongo que esto es como montar en bicicleta, no se olvida..
y también anoche hice unas flores de crochet a las que todavía no se que utilidad darles...
¡Feliz fin de semana!
...La soledad tiene suaves, sedosas manos, pero sus fuertes dedos oprimen el corazón y lo hacen gemir de tristeza. La soledad es el aliado de la tristeza y el compañero de la exaltación espiritual. ...El alma del muchacho que siente que el beso de la tristeza es como un blanco lirio que empieza a desplegar sus pétalos. Tiembla con la brisa, abre su corazón en la aurora, y vuelve a cerrar sus pétalos al llegar las sombras de la noche.....
anoche me aburría y me puse a bordar, un diseño de la revista Art to Heart de la que estoy enamorada ¡quien supiera hacer quilting! en fin... empecé a coser y no se me ocurría que hacer con él
asi que como tenía fieltro a mano, pensé en ponerle un marquito, sin medidas ni nada, cortado a ojo... así quedó ja ja...
como me parecía un poco soso le bordé el marquito con alguna puntada por ahí...
luego pensé que podía colgarlo... y le puse fieltro a modo de trabillas y otra pieza de fieltro por detrás
y esto es lo que ha salido finalmente...
totalmente improvisado y bordado sobre la marcha sin ningún diseño previo ni ninguna idea en mente...
detalles...
os gusta como me ha quedado el experimento??
¡qué tengáis un buen día!
y os dejo con un tema en el que salen la mayoría de los grupos que yo escuchaba en mi época de adolescente, Duran Duran, Spandau Ballet, Paul Young, Culture Club, Wham... como se acerca mi cumpleaños ya me empiezo a deprimir sólo de pensarlo y vuelvo a las cosas del pasado...
Gracias por estar aquí
Sed como la fuente que se derrama y no como el tanque que siempre contiene la misma agua.
Hola ¿qué tal?
días oscuros, grises y lluviosos, en los que se desdibujan los colores en el frio casi invernal, mientras la lluvia repiquetea sobre los tejados de losa y la mirada se pierde en la neblina que parece brotar del suelo y decolora el paisaje...
como está oscuro no puedo bordar, asi que he estado haciendo pruebas
primero estuve tejiendo con los dedos...
luego estuve haciendo punto tunecino o afgano con el ganchillo...
y ahora tengo una tira y no se que hacer con ella ¿le veis alguna utilidad o aplicación? No se me ocurre nada, es estrechita, del ancho del ganchillo, si fuera el doble de ancha aún me valdría de bufanda, pero así...
y también hice una botita navideña de fieltro para enviar en un paquete que espero pueda salir esta semana
Asi que nada productiva estos días... con la cantidad de cosas que me gustaría estar haciendo pero esta oscuridad no me inspira nada...
Que tengáis un buen día
ah, se me olvidaba, el último objetivo del BJ Los árboles de Mattie ya está en el blog.
Hola amigas ¿qué tal habéis empezado la semana? Espero que bien.
yo sin tocar ni una aguja :-)
este fin de semana no he hecho tampoco nada, pero al final terminé el bolsito que estaba haciendo...
es pequeñito...
está tejido con punto popcorn
y aquí pdeís ver juntos los tres bolsitos que realicé la semana pasada...
Ahora tengo otra cosa en proyecto y necesito que alguien me diga donde se puede conseguir esta aguja gruesa o un truco para sustituirla por otra cosa...
este sábado por la noche llovió a mares, la lluvia era lanzada por todas direcciones por un viento muy fuerte que empujaba el agua acumulada en la carretera formando ondas que la cruzaban a toda velocidad, como si de un rio improvisado se tratara y cientos de hojas y ramitas pequeñas eran arrancadas de los árboles que se pegaban a los cristales de los coches... toda la carretera quedó cubierta en un momento de hojas y a la mañana siguiente era difícil caminar por la acera llena de hojas mojadas porque se resbalaba muchisimo...
y el domingo por la mañana, aprovechando que fui a comer con mis padres estuve intentando hacerle fotos a Elvis, el gatito que tienen ahora mis padres pero le tiene miedo a la cámara :-). Es de madre siamesa y padre desconocido ja ja
se subió a un palé y se escondió detrás de unas tablas...
todas estas fotos que he puesto de Elvis fueron tomadas en un par de minutos... es hiperactivo, no para un momento...
Ya casi es medianoche en el valle. La temperatura ha bajado y anuncian nieve en los altos para los próximos días. La habitación está fría.
La única luz es la que proviene de la pantalla del ordenador, y la soledad brota silenciosa como humedad de los rincones en penumbras.
Palabras susurradas que se pierden en el hiperespacio, que brotan de mis dedos y se funden en la noche
Hoy no ha sido un gran día por muchas razones, uno de esos días que deberían desaparecer de los calendarios en los que cada silencio pesa como una roca sobre nuestras cabezas, en las que no parece salir nada bien, día de finales y preámbulo de principios...
Y como siempre que me siento triste vuelvo a ver alguna película india que me hace recordar vidas pasadas en las que había sueños con aroma a cúrcuma en el horizonte, donde los duppata flotaban en la ligera brisa, donde los ojos bordeados con khol vislumbraban futuros en tierras lejanas saboreando té con cardamomo y jengibre tumbada en un charpai... echo de menos aquellos tiempos que desaparecieron como la arena entre mis dedos... quiero de nuevo sentir el tintineo de las bangles en mis muñecas, los cascabeles de las pulseras de mis tobillos al andar, sentir la ligereza de la seda del shalwar kameez sobre mi piel...
asi que aquí os dejo el color y la alegría de un pequeño retazo de la peli que estoy viendo, un trocito del Punjab dentro de vuestra pantalla
y lo que estoy tejiendo mientras lo veo
¿será para tí amiga que me lees cuando esté terminado? quien sabe... :-)
que tengáis un feliz fin de semana
"Te deseo que tengas suficiente sol para mantener tu espíritu brillante", "Te deseo suficiente lluvia para que aprecies aún más el sol" , "Te deseo suficiente felicidad para que tu alma esté viva" "Te deseo suficiente dolor para que las pequeñas alegrías de la vida parezcan más grandes" "Te deseo que tengas suficientes ganancias que satisfagan tus necesidades" "Te deseo suficientes pérdidas para que aprecies todo lo que posees." "Te deseo suficientes bienvenidas para que logres soportar las despedidas".
En principio iba a ser un cuenco para meter cosas, luego al hacerlo más alto quedó como para poner de funda a un tiesto o similar, luego le puse los cordones y quedó como un bolso... pero amiga que lo vas a recibir, puedes usarlo para lo que quieras ¿vale?
está tejido con punto popcorn, o de arroz, que claro, no tiene nada que ver con el bolso que os puse en el post anterior, aunque seguí el esquema, pero quedó otra cosa
Ahora voy a intentarlo de nuevo con unas explicaciones que amablemente me ha enviado Maramco ¡gracias de nuevo! y veré que sale, y también lo tejeré con lana más fina, que con esta lana tan gruesa me ha resultado muy difícil hacerlo.
Se supone que es algo como el punto puff o bubble, pero lo que no me cuadra en la foto son las tiras rectas. Yo en el esquema solo veo los puntos tridimensionales, pero no las varillas que lleva alrededor del punto. Y en la foto queda como en varios colores y con profundidad y tridimensional...
ya os mostraré el experimento a ver que me sale esta vez
Este azul es Bolso prueba versión 1.0, el fin de semana si puedo os mostraré bolso prueba versión 2.0 o ya la retail :-)
Muchísimas gracias a todas por vuestra colaboración. Si me sale y se parece a la foto de la revista os la enseñaré para que veáis como ha quedado.
Hola amigas
necesito urgentemente vuestra ayuda
¿alguien me puede decir cómo se llama este punto de crochet?
quiero hacer un bolsito y no tengo ni idea de a qué corresponde este símbolo.
Si alguna de vosotras me puede ayudar os lo agradecería. Necesito el nombre para poder buscar cómo se hace
Está trabajado en redondo. Por mucho que me he recorrido la red no he encontrado este símbolo por ningún lado y es que queda muy bonito pero no se cómo hacerlo.
Muchas gracias anticipadas por vuestra ayuda.
Un abrazo
Hola amigas ¿qué tal la semana? ¿bien? eso espero
la mia ha estado bastante ocupada, casi sin tiempo para nada, liada reinstalando sistemas informáticos, la casa, las labores, poniendo anuncios en la red buscando en vano a alguien que regale un gatito persa aunque no tenga pedigree pero sólo encuentro en Barcelona y nada más cerca, buscando regalos...
Y entre todas esas actividades también he estado tejiendo varias cosas para enviar el mes de diciembre a varias amigas que me visitan en el blog ¿serás tú una de ellas? :-)
sólo son unos pequeños detallitos para acompañar a otras cosas que ya os he mostrado en días anteriores, por ejemplo estos alfileteros
Y ayer finalicé un pequeño bolso donde irán también alguno de estos regalos...
me ha gustado tanto que creo que me haré también uno para mí cuando termine de hacer los regalitos, que no será pronto, porque apenas tengo tiempo para hacer labores en los últimos día
¿qué os parece?
Yo espero que a la amiga que lo va a recibir le guste y también a todas las demás que recibirán un pequeño presente
Espero que vuestro día sea muy agradable. Aquí a pesar de que la mañana amaneció con nieblas ahora luce el sol en el cielo, lo que me permite ver dentro de mi apartamento sin encender la luz, no como los días anteriores que he estado prácticamente cosiendo en tinieblas.
Os recuerdo que cualquiera de vosotras que quiera colaborar con un artículo para el nuevo número de la revista Con tus manos, sólo tenéis que enviarme lo que queráis; también si os apetece a alguna ser la invitada especial, yo encantada de publicar vuestra entrevista; y si tenéis un punto de venta, clases o lo que queráis, y queráis publicitarlo en la revista, adelante, es gratuito.
Si me enviáis algo puede ser el link al artículo/tutorial en vuestro blog, o un archivo de Microsoft Word o cualquier otro procesador de textos. La única condición es que sea vuestro original.
No olvidéis incluir vuestro correo electrónico y la dirección de vuestro blog.
Hola amigas
una vez más me acerco a vosotras para presentaros mis trabajos
¿recordáis el bordado de Windy Willows que estaba haciendo? pues ayer al final lo convertí en un needlecase o algo similar
estuve toda la tarde hasta que lo terminé, cortando telas y cartones
siempre había tenido muchas ganas de tener algo así, pero, como siempre, al final lo regalaré, asi que tendré que encontrar el momento y la inspiración para hacerme uno para mí en otra ocasión
Seguramente la persona que lo va a recibir no le dedique una segunda mirada ni le haga ninguna ilusión el que se lo de, porque en todo este tiempo nunca ha prestado atención a nada de lo que yo haya hecho, no se si porque piensa que es horrendo mi trabajo o porque piensa que tendría que estar dedicando mi tiempo a algo más productivo que perderlo entre hilos y lanas, o pensará que soy una tacaña por no haberle comprado algo en un comercio en vez de haberlo hecho yo con mis manos, pero en fin... para ella será y si no le gusta pues que lo esconda en el fondo de algún cajón y no pasa nada porque ya estoy acostumbrada... ya se sabe que nadie es profeta en su tierra y la verdad es que en mi entorno nadie entiende muy bien esta afición repentina mia a la costura y demás.
Me lo he ido inventando el diseño sobre la marcha.
en el interior he usado una telita estampada y fieltro blanco.
he puesto un alfiletero, un bolsillito para las tijeras, un colgador de hilos, otro para imperdibles, y un bolsillo para lo que sea
el bordado es improvisado a mano alzada, sin dibujo previo, asi que es un poco caótico
para darle consistencia he usado el cartón del paquete de cereales del desayuno
¿qué os parece? ¿os gusta?
Espero que tengáis un día estupendo
un fuerte abrazo y gracias por vuestra visita
Hola amigas!!
ya estamos a la mitad de la semana y yo sigo avanzando poquito a poco con mi bordado Windy Willows. Ahora apenas dispongo de un par de horas al día para bordar, asi que no he podido avanzar demasiado.
...Una explosión de colorido surgió sobre la verde campiña cuando se abrieron las flores de color carmesí y el aroma embriagador de sus pétalos inundó el ambiente con su exquisita fragancia. Los animales comenzaron a salir de la espesura, y la niña corría feliz entre ellos mientras la brisa agitaba sus cabellos e impulsaba las ramas del sauce como queriendo alcanzar sus cabellos y entrelazarla entre sus ramas...
¡Ya falta poquito para terminar el bordado! y luego el montaje, que todavía no se si hacer un needlebook, un almohadoncito, pinkeep o qué. Se admiten sugerencias por favor...
Y ayer recibi un paquete que venía de muy lejos con , nada menos que de Costa Rica, con cosas muy lindas ¡muchisimas gracias Olga por tu generosidad! de verdad que no tenías que haberte molestado, no he hecho nada para recibir ésto. Ha sido un detalle muy lindo. ¡Gracias! Ah, olvidaste poner tu dirección ¿me la puedes enviar porfi? :)
unas telas preciosas, junto con unos hilos, botones y apliques muy lindos
Hola amigas, aquí vengo de nuevo para desearos un día estupendo y presentaros el bordado que estoy realizando.
Era un día más, que había discurrido lentamente en la campiña que se acercaba al atardecer sonmolienta, cuando el viento comenzó a soplar haciendo que el sauce llorón moviera en una danza sutil sus frondosas y estrechas ramas, provocando un rumor de hojas al rozarse. El pájaro de plumas azuladas intentaba avanzar a contracorriente agitando sus alas a gran velocidad, intentando por todos sus medios surcar el camino invisible que le guiaba entre las nubes hacia su destino en el interior de un tronco viejo, mohoso y ahuecado.
La chica de cabellos cobrizos corría feliz por el campo surcado de flores silvestres, el viento hinchando la falda de su vestido oscuro como un globo , dejando entrever el borde de sus enaguas, mientras ella escuchaba alborozada el rumor apagado del agua discurriendo entre las piedrecitas del arroyo y el murmullo del viento era una sinfonía que alegraba su espíritu...
(c) 2009 Najma Khan.
El pájaro os lo muestro mañana, que ya está también bordado...
¿os gusta como va?
Un fuerte abrazo y muchas gracias de corazón por estar aquí dejándome vuestros mensajes que alegran tanto el día.
Hola amigas ¿qué tal todo? ¿habéis empezado bien la semana? espero que sí
Yo hoy he tenido una mañana muy atareada y por la tarde he aprovechado para bordar un poco, aunque con la poca luz ambiente que hay me cuesta bastante ver las puntadas y sobre todo distinguir bien los colores... a lo mejor pienso que es un verde claro y es un gris y cosas así...
¿recordáis el bordado que estaba haciendo? pues al final en lugar de otro colgante para las tijeras he hecho un biscornu. Hacía mucho tiempo que no hacía uno, y me apetecía volver montar uno.
¿qué os parece?
¿os gusta?
que tengáis una feliz semana
un abrazo
En el rocio de las pequeñas cosas el corazón encuentra su mañana y toma su frescura. Khalil Gibran.
Con el tiempo húmedo de los últimos días el suelo emite un olor especial, a hojarasca y humedad.
Voy andando y veo como los sombreros de colores blanquecinos, anaranjados y grisáceos de las setas sobresalen entre las hierbas de color verde y las hojas secas de colores ocres que se depositan sobre ellas.
el viento provoca pequeños remolinos de hojas que giran a gran velocidad a escasos centímetros de las aceras
es otoño y yo estoy bordando otro colgante para las tijeras, este se llama Bellotas e Hilos
Es un diseño de Jeannette Douglas.
Yo he utilizado lugana de color salmón, e hilos DMC en morado y marrón para el backstitch y Weeks Dye Works, colección Holiday, color Spumoni, que es de color verde claro/magenta y marrón en la misma madeja para el punto de cruz del interior.
no hay demasiada luz en el interior de mi apartamento, asi que no se ven muy bien ni los colores son los que muestra
y el otro día estuve haciendo otro fob, para enviar a una amiga. En este caso es un diminuto bordado, casi me dejo los ojos para hacer los puntos. Está hecho a 1/1 en varios colores.
Fuera hacía frio, el tiempo estaba desapacible y no apetecía salir
asi que hundida en mi sillón rodeada de lanas e hilos estuve haciendo un accesorio para colgar de las tijeras para una amiga mientras me daba un maratón de la serie Medium.
La tela es lugana color salmón, que es lo más parecido a lino que hay por aquí, está bordado a 1/1 con hilos DMC en varios colores. He utilizado punto satinado, punto nudo francés, punto de cruz, punto backstitch.
Es un diseño del año 2002 gratuito de Jeannette Douglas, llamado bug collector, porque en el original va una pequeña mariquita posada cerca de la flor.
Espero que le guste
En principio habia intentado hacer algo en hardanger, pero fue un desastre, lo estaba haciendo en tela aida y no os enseño el horrendo trabajo que salió en cuanto empecé a cortar porque es para tirarlo directamente a la basura, asi que se tendrá que conformar con mi bordadito, que aunque no perfecto al menos es presentable... :)
¿qué tal vuestro lunes?
Espero que hayáis tenido un buen comienzo de la semana.
Os recuerdo a las que queráis participar en el nuevo número de la Revista con tus manos, que estáis a tiempo de enviar vuestros artículos/tutoriales que con gusto los incluiré en la revista.
Como sacar una para diciembre sería un poco apresurado, debido a que estoy maquetando la revista de Scrapate a la vez, calculo que la próxima podría salir en enero/febrero, asi que si tenéis alguna cosa para San Valentín también será bienvenida.
El día amaneció completamente gris y húmedo
el cielo es blanco y monótono, sin una pizca de color
bandadas de pájaros negros se desplazan por el cielo plomizo en contra del viento
desde el sofá, con los calcetines de lana que me hizo mi abuela y envuelta en una bata veo los tejados de pizarra mojados que reflejan el color de las nubes como lagos de agua negra
las hojas caídas se apelotonan en los bordes de las aceras, brillando con cientos de gotas de lluvia sobre ellas como pequeños diamantes líquidos
Noviembre...
objetivo del SAL calendario Bent Creek de este mes finalizado...
como siempre con mis propios colores, y en vez de los automáticos, he usado unos botones diminutos que le van perfectos
Me ha gustado mucho este objetivo, porque los colores otoñales son mis favoritos, asi que he jugado con los ocres, los granates, los verdes apagados, los marrones... para conseguir un efecto armonioso en el bordado
¿os gusta?
Y la semana pasada fui a comprar lanas, y de paso me hice un autorregalo. Un pequeño avance de mi cumpleaños (siempre me compro un libro y algún detallito). Y el detallito a mí ha sido un pequeño jardín zen del que ya le tenía ganas hacía mucho tiempo
La arena rastrillada representa el mar, en torno a las rocas se rastrilla en anillos, como si estas formaran ondulaciones en el agua. En el resto del jardín, se rastrilla en paralelo a la plataforma.
en japonés es el karesansui
el mío es pequeñito, pero yo me entretengo con cualquier cosa ja ja
Y ayer me llegó un paquetito a casa procedente de Miri que me ha dado una alegría.
Tenia en proyecto hacer un round-robin español de colcha afgana, realizar una colcha de cuadritos granny, los de toda la vida, entre varias personas. Como finalmente creo que nos quedamos dos o tres pues fue un proyecto que quedó en suspenso, pero Miri me ha mandado unos cuadritos para mi colcha, a ver si un día de éstos la termino.
Muchísimas gracias cielo por todo. Porque claro, Miri es una persona tan linda que ha metido más cositas dentro que me han gustado mucho. Una muñequita que es una dulzura, un incienso que huele de maravilla ¡me da pena encenderlo! :-), una telita Tilda que voy a pensar en que la voy a usar porque es preciosa, un alfiletero... y más cosas que podéis ver aqui (clic para ver más grande)
Gracias preciosa, y que siempre tengas muchas sonrisas y motivos para ser feliz. Besinnnn
Y a todas vosotras que me leéis, que me visitáis y me dejáis vuestros comentarios ¡Feliz día!
Hola amigas, ¿cómo estáis? mis mejores deseos para que estéis bien y hayáis disfrutado de buenos momentos esta semana
octubre terminó y con él el medio verano que teníamos por aqui.
Ya se ve nieve en las montañas que nos rodean y los campos están alfombrados por miles de hojas de los álamos que pintan el paisaje con ocres, anaranjados y amarillos.
El cielo está gris, cubierto, y salgo de casa con el paraguas por si llueve, y ya no me sobra el abrigo.
Se añora que hace tan solo unos días el sol todavía brillaba en el cielo y hacía calor.
Esta semana he terminado el bordado correspondiente a octubre de Bent Creek.
y ya he comenzado con noviembre. Lo he hecho con hilos que tenía por casa sin fijarme en los recomendados por el diseñador. Y el botoncito es uno que me envió Sandra, ¡muchas gracias!, ya ves que estoy usando lo que me has enviado :-)
Y también hablando de envíos, he terminado dos muñequitas de crochet que voy a regalar. Espero que a las amigas que van a recibirlas les agraden. Yo las he hecho con mucho cariño, pero como todo lo que hago pienso siempre que podría haber quedado mejor. Ya me diréis cuando las tengáis en vuestras manos y perdonar los defectillos que podráis ver.
¡Feliz fin de semana!
Luego vuelvo con más cosas. Un abrazo
Desde Ponferrada (León-España) para el mundo. Me encanta que estés aquí y dejes tus comentarios. Es lo que me anima a seguir y me permite tener una relación de amistad contigo.
traductor
Anúnciate aquí
clic en imagen para ver condiciones
¿Necesitas un diseñador gráfico? Pide presupuesto
Catálogos, revistas, retoques fotográficos, scrap digital, dipticos, tripticos, logotipos... amigurumis por encargo: contacto en najmapyar@gmail.com
Buscar en este blog
Cargando...
Ayúdame a mantener el blog haciendo clic en los anuncios. Gracias
Revista Con tus manos
Descarga la revista. Necesito colaboradoras
Lo que me gusta
Adoro los gatos, y busco uno persa de menos de 2-3 meses de pelo largo, gris, negro...me gustan oscuritos :), a poder ser ya testado de leucemia e inmunodeficiencia. Colecciono dedales, tijeras con mangos decorados, móviles que suenan con el viento, brujas, figuras de elefantes, cajitas, duendes, cosas relacionadas con India en general. Me encantan los tapices y cojines indios, inciensos, quemadores de incienso, jabones de olor... Me gustan los colores pastel en muñecos, además de los colores otoñales, ocres, tostados, marrones, granates... lo importante es que estén bien combinados. Me encanta el estilo Country y las muñecas de trapo, aunque no tengo ni idea de hacerlo pero me gusta verlo. En los intercambios cualquier cosa útil para hacer punto de cruz, bordar o crochet y telas de cualquier tipo siempre son bienvenidas.
Miau
Las amigas que me siguen y a las que visito ¡graciasss!
Thanks for your comments
Este blog lleva online desde el jueves 22 de mayo de 2008
Eid Mubarak!
-
Eid al Adha, (عيد الأضحى), "celebración del sacrificio", es la fiesta grande de los musulmanes. Esta festividad, que tiene lugar el décimo día del mes de Zil...
Hace 1 semana
Foro India Craziness
Si te gusta la India... éste es tu punto de encuentro- Pincha en la imagen para ir
Please don't sell the crafts made with my tutorials, they are my personal work and are not intented for comercial purposes.
Por favor, no vendas artículos hechos con mis tutoriales, son para uso personal.
Los tutoriales que no son mios y que están publicados como FREE, tampoco permiten sus autores su uso comercial.
Si quieres utilizar mis tutoriales en un blog/foro/web, pon el link a mi blog. El traducir mis tutoriales no quita mi autoría. Si quieres traducirlos ponte en contacto conmigo en mi correo y gustosamente te daré el permiso, siempre que esté el link al sitio original.
If you would like add a link of any of my tutorials to another website, please just mail me before.
All the material on this blog that have my name written on it, is COPYRIGHTED so please don't copy and/or distribute them; they are not free.
Todas las fotos del blog que llevan mi marca encima tienen copyright, asi que por favor no las copies y/o distribuyas sin mi permiso.
Si alguna foto con enlace a otro sitio web/blog, su autor desea que sea retirada de mi blog, comuníquemelo y será eliminada inmediatamente. No hace falta ni amenazarme ni insultarme. Solo decírmelo y será borrada. No necesito hacer publicidad gratuita desde mi blog ni enviar visitantes a gente maleducada.
If any photo with link to other site, his/her author wish it to be eliminated from my blog, just you need to tell me where is it, and I'll delete it inmediately. No need of menacing nor insults when I'm doing free advertisement and sending many visitors to their site.
clic en la licencia superior para ver qué se puede y no hacer con mis trabajos.