sábado, 6 de septiembre de 2008

Biscornu


Hola ¿qué tal?

Hi! how're things going on?
wish you have a wonderful weekend

Buen fin de semana para todas
ayer estuve haciendo un biscornu en un momentito que encontré libre

yesterday I was making a bircornu, in one moment that I found myself free.
First of all I was looking for a scheeme that I like, and in that task I spend some hours...
There is so much and so pretty.... hard job to choose
At the end I found a snowflake design

primero estuve buscando un diseño que me gustara, en eso ya pasé horas

hay tantos y tan lindos que me fue difícil escoger
al final me he decidido por uno geométrico, con forma de copo de nieve

I began stitching the border of it, usually I do this at the end, but this time....
it is on white Aida fabric, 14 counts
and the floss is Anchor 132 (dark blue)

Empecé bordando el borde, aunque normalmente lo dejo para el final, pero esta vez pues así
Está bordado en tela Aida blanca 14 counts
y el hilo del reborde es Anchor 132 (un azul oscuro)



Luego lo he bordado
Then i began the stitching...



I've used some variations floss, so it looks en some different colours, all shades of blue, purple...
floss Anchor 1262

no es que lo haya bordado en diferentes colores la parte frontal, es que he utilizado un hilo que trae hebras de diferentes
tonos (del azul al morado oscuro). Anchor 1262

When I've finished it, I've cut the fabric in two parts, with an empty space all around. Trim the excess of fabric, so they are same in size

Ahora he cortado ambas partes dejando margen a su alrededor. Tampoco mucho. Cortar el exceso de tela para que ambas partes queden iguales.


I've stitched some little beams in different shades of blue

y le he colocado algunos abalorios en tonos azules en diferentes tonos
la parte de atras va en Anchor 410

The next step is looking for the centre of one of the squares, and begin joining them from that point stitching it joining both parts

A continuación he buscado el centro de uno de los cuadritos y he empezado a unirlos por allí.



i was joining it carefully , leaving a small hole to put the stuffing in it, and i stitched the hanger, in this case the pink one in the picture

he ido uniendo ambas partes hasta dejar un pequeño agujero por el que meter el relleno, y colocado el asa, en este caso un pequeño lazo de raso fucshia.



y luego vino la parte más difícil para mí, el poner los botones
me gusta que quede muy apretadito en el centro... pero nunca soy capaz de conseguirlo

and now it is the most hard task for me, to put the buttons
I like it very tight in the middle... but I'm unable to do it properly




y así es como me ha quedado
and here it is the biscornu




Gracias por visitarme, leerme y sobre todo por dejarme vuestros comentarios, que me animan a seguir con ésto.
Un beso.

thanks you for your visit, for read me and over all for leaving me your comments, that they encourage me to go on with this blog
Kisses and hugs




10 comentarios:

Flori dijo...

Qué bonito te quedó!! y qué rápido lo hiciste!! Felicitaciones!!! besitos

Ana Ruggeri dijo...

Te quedo muy bonito, y los biscornus son especiales para las ansiosas, porque se terminan en un ratito. Besos

Elveawen dijo...

Buenas, me encanta como te quedó, yo para que me queden apretados los coso primero sin los botones, así puedo tensar más el hilo, y cuando está como quiero añado los botones,también puedes distribuir el relleno de modo que quede menos en el centro y se acumule alrededor. Saludos!!!

najma dijo...

gracias a todas por los comentarios y por los consejos, lo intentaré en el próximo
bsinessss

Anónimo dijo...

Gracias por el comentario !
Bravo pour ton adorable biscornu.
Buenas Tarde desde La Francia !
Chantal " Le Temps Retrouvé "

Adriana R. dijo...

Hermoso el biscornu, y te lo digo yo que soy la loca de los biscornu. Tengo varios listos ya y mas de 200 patrones para hacer, me encantan!!!jajaj
Besos

LauraFdz dijo...

Najma ese bisocrnú está bellísimo, de verdad me encanta, tanto que hasta me dan ganas de intentar hacer uno, solo que el bordado no es mi fuerte precisamente.
Abrazos y besos!!!

Laura

Anónimo dijo...

Thank you for sharing. Your blog-site is wonderful. I will make a biscornu now. Your instructions and pictures made everything clear. Thank you. Roxanne, from Georgia, USA (StitchersHeaven)

najma dijo...

thank you very much for your visit and your comments. Best wishes and warm hugs

Luisa dijo...

Vaya, Najma, te han quedado divinos. Me gustan los dos. Besitos y buen Miercoles desde LA MAGIA DE LAS IDEAS

Enlaces relacionados

Related Posts with Thumbnails