Floss Ring Tag

Esta fin de semana he terminado el pequeño accesorio donde colgaré los hilos de una determinada labor.

this weekend I've finished a floss ring tag, this was the september challenge. I've used some little piece of linen, to do the stitching

He utilizado un recorte de lino para hacer el diseño



le he puesto un borde a pespunte


Una vez realizado el diseño he cortado la tela en dos partes


I've cut the linen in two pieces , and I've used some fusible web, onto wrong side of the thing, so giving to it a little more thickness, and to prevent fraying when making the eyelet hole later

Once the stitching is complete, stitching front and back using matching backstitched borders

he puesto con ayuda de una plancha dos cuadrados de fliselina por la parte interior para darle más consistencia, aunque el lino que he utilizado ya es bastante grueso de por sí, y evitar con ello que se nos deshilache a la hora de hacer el agujero más tarde



he unido las dos partes poniendo ambas piezas unidas por el frente con un borde de punto lineal todo alrededor con un tono similar al del diseño. Usando el método de unión de biscornu.



queda como un saquito
y rellenado el interior con celulosa, papel de servilleta.

Now having wrong sides facing and tucking seams in, you must whipstitch front and back together through backstitched borders all the way around it.



Luego con la ayuda de unas tijeras le he hecho un agujero no demasiado grande para marcar el lugar


con un aparato para hacer agujeros en los cinturones le he hecho un orificio en una esquina,


cortando el lino o el relleno que se ha salido con unas tijeras

Make a hole no too much big, trimming any excess fabric and batting.
Using whatever eyelet setting tool you have, set eyelet. Place on floss ring.



con la ayuda de éste aparato le he puesto una arandela


no ha quedado demasiado bien, a pesar de toda la fuerza con la que apreté, porque la tela era demasiado gruesa








y he colgado una argolla, de la cual irán colgadas las etiquetas con los hilos

Las etiquetas también son caseras, están hechas de cartulina gruesa



y éste es el resultado

et celui-ci est le résultat

and this is my result
you can hang two the threads direct from one of the ends

también se pueden colgar las madejitas directamente por un extremo


¿qué os parece? ¿os gusta como ha quedado?

how was it? do you like the result of it?


Gracias por vuestra visita y comentarios

thanks for your visit and your comments
merci pour votre visite et commentaires